Sa nouvelle est une variation à partir d'un cours imaginaire de Nabokov consacré au merveilleux roman d'Arundhati Roy, "Le Dieu des Petits Riens".
Cette nouvelle s'intitule "Variations autour d’un papillon", voici le début :
- Aujourd’hui, pour changer, je vais vous donner une leçon d’entomologie.
Vladimir Nabokov monte sur l’estrade, se tourne vers ses étudiants et observe, avec un plaisir évident, leurs visages stupéfaits.
- Oui, nous allons parler insectes avec une merveilleuse poétesse, une des grandes romancières du siècle, Arundhati Roy.
Les rires se propagent parmi les étudiants, soulagés, qui savent que leur professeur serait capable de parler pendant des heures de papillons.
La nouvelle complète (16 pages) peut être téléchargée en cliquant sur ce lien :
